Última actualización: 18 de septiembre de 2026
1. Responsable del tratamiento
Dimitri Valjuzenic Brauhausstr. 17 B 26506 Norden Alemania
Correo (privacidad): privacy@glassydev.de Correo (general): contact@glassydev.de Correo (soporte): support@glassydev.de Sitio web: https://app.glassydev.de Número de identificación a efectos del IVA: DE464279698
Responsable conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) para la app «Betriebskostenhelfer» (también llamada «Nebenkosten» en el proyecto) para iOS y macOS (conjuntamente, la «App»).
2. Resumen
«Betriebskostenhelfer» permite introducir, gestionar, calcular y evaluar localmente datos de gastos de comunidad y liquidaciones en su dispositivo. Está diseñada como app sin conexión, sin seguimiento, SDK publicitarios ni servicios de análisis del proveedor.
Seguimiento: No se implementa seguimiento en el sentido de App Tracking Transparency (ATT) de Apple ni de PrivacyInfo.xcprivacy (tracking=false). No se utilizan señales de seguimiento ni frameworks publicitarios.
Inicio de sesión: No se requiere Sign in with Apple ni otros servicios externos de autenticación. No se detectaron mecanismos de autenticación correspondientes en la huella técnica de la App (authMechanisms: none detected).
Local y nube: Los contenidos introducidos se tratan y guardan principalmente de forma local. El proveedor no opera un servidor propio para las funciones de la app ni tiene acceso a sus datos de liquidación locales.
Importante: La App es una herramienta técnica de cálculo y consulta. No sustituye el asesoramiento jurídico, fiscal ni sobre alquileres. Los resultados dependen de sus datos y deben revisarse profesionalmente cuando sea necesario.
3. Sitio web y alojamiento
La política de privacidad, el aviso legal y otra información de la app se publican en https://app.glassydev.de. El sitio está alojado por Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos).
Al visitar el sitio pueden tratarse datos de conexión técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, URL solicitada, tipo/versión del navegador, sistema operativo y, en su caso, URL de referencia. La finalidad es la disponibilidad, entrega y seguridad técnicas del sitio.
Base jurídica: artículo 6.1.f del RGPD (interés legítimo en una presencia web segura y funcional).
Cuando Vercel actúa como encargado del tratamiento, pueden transferirse datos a Estados Unidos. Vercel ofrece garantías adecuadas, incluidas cláusulas contractuales tipo (SCC). Información: https://vercel.com/legal/dpa
Las funciones principales de la App no requieren visitar este sitio web.
4. Resumen de los tratamientos
| Tratamiento | Finalidad | Base jurídica |
|---|---|---|
| Almacenamiento local de liquidaciones y ajustes | Funciones de la app (introducción, cálculo, gestión) | Artículo 6.1.b del RGPD |
| Acceso a la cámara (opcional) | Fotografiar un contador para reconocer su número y lectura | Artículo 6.1.b del RGPD |
| Compras dentro de la app mediante StoreKit | Gestión de funciones de pago opcionales (versión Pro) | Artículo 6.1.b del RGPD |
| Sitio web informativo | Aviso legal, privacidad, información de la app | Artículo 6.1.f del RGPD |
| Comunicación con soporte (voluntaria) | Atención de su consulta | Artículo 6.1.b o f del RGPD |
5. ¿Qué datos se tratan? Almacenamiento local
La App trata datos introducidos por usted o derivados de ellos, almacenados localmente en su dispositivo. Se distinguen los siguientes tipos de tratamiento:
5.1 Datos necesarios para el cálculo
| Categoría | Ejemplos | Carácter personal |
|---|---|---|
| Datos de liquidación | Periodos, tipos y partidas de costes, costes totales | Generalmente no personales |
| Superficies y consumo | Superficie habitable, consumo, días-unidad, días-persona | Generalmente no personales |
| Datos de reparto | Criterios de reparto, cuotas de inquilinos, suministros, lecturas de contadores | Pueden ser indirectamente personales |
5.2 Datos opcionales o voluntarios
| Categoría | Ejemplos | Carácter personal |
|---|---|---|
| Denominaciones | Nombres de inmuebles o partidas | Pueden ser personales si incluyen nombres |
| Datos de inquilinos | ID y nombre del inquilino (si los introduce) | Personales cuando permiten identificar a personas físicas |
| Ajustes de la app | Opciones y visualizaciones elegidas por usted | Generalmente no personales |
| Datos de cámara (opcional) | Fotos de contadores para reconocer texto | Pueden ser personales si aparecen personas identificables o referencias a viviendas |
5.3 Ubicaciones técnicas de almacenamiento en el dispositivo
En la huella técnica de la App se detectaron estos mecanismos de almacenamiento local:
- UserDefaults: ajustes y configuración de la app
- Archivos (Application Support / Caches): datos persistentes y contenidos en caché
No se detectó uso del llavero para autenticación.
5.4 Datos no solicitados
No se solicitan datos de ubicación, micrófono, contactos, agenda ni Salud. No se lee la fototeca con un permiso completo. Puede elegir una imagen existente con el selector de fotos del sistema (PhotosPicker); la selección se realiza fuera del proceso de la App.
6. Permisos
La App solicita los siguientes permisos al utilizar la función correspondiente:
| Permiso | Clave de Info.plist | Finalidad |
|---|---|---|
| Cámara | NSCameraUsageDescription | Fotografiar el contador para reconocer automáticamente su número y lectura |
El reconocimiento de texto en fotos de contadores (Apple Vision) se ejecuta íntegramente en el dispositivo. Ni la foto ni el texto se envían al proveedor o a un servidor. La foto permanece en el sandbox y puede eliminarse o sustituirse en la App.
No hay otras descripciones de uso de iOS/macOS (p. ej., ubicación, micrófono, red local, Bonjour, audio en segundo plano). No se solicitan Background Audio, Local Network ni Bonjour.
7. Red y servicios externos
No se detectaron hosts URL externos confirmados (confirmedURLHosts) durante la ejecución. Las funciones principales (introducción, cálculo, almacenamiento local) funcionan sin conexión de red.
Artefactos del análisis: Un análisis automático puede confundir propiedades Swift con «dominios» (p. ej., 0.abrechnungsartraw, 0.mieterid, 1.gesamtkosten). No son servicios externos y la App no los contacta. No se transmiten datos a estos hosts aparentes.
Sus datos locales de liquidación no se transmiten automáticamente al proveedor ni a servicios en la nube operados por nosotros.
Nota: Las conexiones con servicios del sistema de Apple (p. ej., compras StoreKit o copias de seguridad opcionales de iOS/macOS) son tratadas por Apple como proveedor independiente; véase el apartado 8.
8. Servicios en la nube y SDK utilizados
8.1 No utilizados
Las siguientes categorías no están integradas en la App:
- SDK de análisis, seguimiento o publicidad
- Servicios de informes de fallos del proveedor
- SDK de redes sociales
- SDK de reproducción multimedia de la familia VLC (MobileVLCKit, VLCKit, TVVLCKit)
- Servicios de sincronización en la nube del proveedor (p. ej., servidor propio o integración de CloudKit)
8.2 Apple StoreKit (compras dentro de la app)
La App utiliza StoreKit de Apple para compras opcionales (funciones Pro; detectado en ProStore.swift). Finalidad: gestionar funciones Pro de pago y activar los derechos adquiridos en el dispositivo.
Los pagos, datos de facturación y datos personales relacionados se tratan exclusivamente por Apple como responsable independiente. Base jurídica de las funciones Pro: artículo 6.1.b del RGPD (ejecución del contrato).
El proveedor no recibe datos completos de pago (p. ej., números de tarjetas). Pueden tratarse confirmaciones de transacciones y derechos de compra en el dispositivo para activar funciones adquiridas.
El proveedor no ha celebrado un contrato de encargo del tratamiento con Apple; se aplica su información de privacidad: https://www.apple.com/legal/privacy/
Seguimiento mediante StoreKit: StoreKit no se utiliza para seguimiento en el sentido de ATT; tracking=false permanece sin cambios en el manifiesto de privacidad.
8.3 Servicios del sistema de Apple y copias de seguridad
Si activa una copia del dispositivo o de iCloud en los ajustes del sistema, los datos pueden incluirse en las copias de los sistemas de Apple. El proveedor no tiene acceso ni trata esas copias.
El proveedor no integra CloudKit ni MapKit en las funciones principales.
9. Transferencias a terceros países
Durante el funcionamiento normal (tratamiento local), el proveedor no transfiere sus datos de liquidación a terceros países.
Excepción: alojamiento web: Al visitar https://app.glassydev.de pueden transmitirse datos técnicos de conexión a Vercel Inc. (Estados Unidos); véase el apartado 3. Se aplican sus SCC: https://vercel.com/legal/dpa
Servicios de Apple: StoreKit o las copias del sistema pueden implicar tratamiento por Apple en terceros países. El proveedor no celebra contratos DPA ni SCC propios; se aplican las normas de Apple.
El proveedor no ha celebrado DPA/SCC con Apple ni hosts públicos de EPG/streams, ya que esos servicios no se utilizan. Las entradas apiDomains detectadas (propiedades Swift) no constituyen transferencias a terceros países.
10. Plazos de conservación
- Localmente en la App: Los datos de liquidación, ajustes y fotos opcionales de contadores permanecen en su dispositivo hasta que los elimine o desinstale la App.
- Registros del sitio web (Vercel): Conservación según las normas del alojamiento; información: https://vercel.com/legal/privacy-policy
- Solicitudes de soporte: Se eliminan al finalizar, como máximo en 3 años, salvo obligaciones legales de conservación.
11. App Store, etiquetas de privacidad y PrivacyInfo.xcprivacy
La información de privacidad de App Store Connect y PrivacyInfo.xcprivacy concuerda con esta política:
- Seguimiento: false: la App no le rastrea entre apps y sitios web de otros proveedores.
- Required Reason APIs: El acceso a UserDefaults está declarado y se utiliza exclusivamente para ajustes y funciones internas.
- Collected Data Types: El manifiesto no declara tipos de datos recogidos (NSPrivacyCollectedDataTypes está vacío). Todos los datos de liquidaciones, inquilinos y fotos permanecen en el dispositivo y no son recogidos por el proveedor. App Store Connect indica «No se recopilan datos» / «Data Not Collected».
La URL canónica de esta política es: https://app.glassydev.de/apps/nebenkosten/privacy.html
12. Sus derechos
Tiene los siguientes derechos frente al responsable cuando se cumplen los requisitos legales:
- Acceso (artículo 15 del RGPD)
- Rectificación (artículo 16 del RGPD)
- Supresión (artículo 17 del RGPD)
- Limitación del tratamiento (artículo 18 del RGPD)
- Portabilidad de los datos (artículo 20 del RGPD)
- Oposición (artículo 21 del RGPD)
Como los datos se guardan localmente en su dispositivo, normalmente puede consultarlos, rectificarlos y eliminarlos directamente en la App o desinstalándola.
Retirada del consentimiento (artículo 7.3 del RGPD): si el tratamiento se basa en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento con efectos futuros.
Para ejercer sus derechos, basta con escribir a: privacy@glassydev.de
13. Autoridad de control
Tiene derecho a reclamar ante una autoridad de protección de datos. La competente para el responsable con sede en Baja Sajonia es:
Autoridad de Protección de Datos de Baja Sajonia Correo: poststelle@lfd.niedersachsen.de Sitio web: https://lfd.niedersachsen.de
14. Seguridad
El proveedor aplica medidas técnicas y organizativas conforme al estado de la técnica, en particular:
- Sandbox de iOS/macOS para separar los datos de otras apps
- Cifrado TLS al acceder al sitio informativo
- Su control del dispositivo (bloqueo, desbloqueo biométrico) para proteger datos locales
No puede garantizarse una seguridad absoluta en sistemas digitales. Proteja adecuadamente su dispositivo.
15. Menores
La App está dirigida a adultos o usuarios de 16 años o más que gestionan gastos en relaciones de alquiler o propiedad. No está destinada a menores de 16 años. El proveedor no recoge deliberadamente datos de menores.
16. Cambios en esta política de privacidad
El proveedor puede actualizar esta política cuando cambien la App, la normativa o los requisitos técnicos. La versión vigente está disponible en:
https://app.glassydev.de/apps/nebenkosten/privacy.html
Los cambios sustanciales se indicarán en la App o el sitio web cuando sea necesario.
17. Aviso legal
Los datos del proveedor están disponibles en el aviso legal:
https://app.glassydev.de/apps/nebenkosten/imprint.html